¡Felicidades! ¡El WEF casi ha terminado! Pero antes de abrir esa bebida, verifique que todos los Coggins de sus caballos estén actualizados y que solicite su certificado de salud de manera oportuna.
Sinceramente,
Veterinarios y técnicos en todas partes
La semana 12 del WEF está aquí y para aquellos de ustedes con caballos que saldrán de Florida pronto, necesitarán un Certificado Oficial de Inspección Veterinaria para cruzar las fronteras estatales. De hecho, cada vez que desee cruzar las fronteras estatales con ganado, necesitará uno de estos certificados de salud. Para escribir un certificado de salud, su veterinario necesitará una copia actualizada del Coggins del caballo, un análisis de sangre para ver si el caballo es portador de Anemia Infecciosa Equina o EIA. No existe una cura o tratamiento conocido para la EIA, por lo que es tan importante que los caballos se hagan la prueba anualmente. ¿Por qué lo llamamos Coggins? Lleva el nombre del veterinario Dr. Leroy Coggins, quien creó la prueba.
¿Cómo saber si su coggins está desactualizado?
Una vez que haya localizado el Coggins de su caballo, verifique la fecha en que se extrajo la sangre. Si es un formulario dibujado a mano, estará en la esquina superior derecha, pero si es un Global Vet Link (GVL) Coggins, debe estar en el cuadro 2. Si esta fecha tiene más de un año cuando el caballo viajará, no pasará la inspección en la línea estatal.
*NOTA: Algunos estados exigen un Coggins negativo dentro de los seis meses posteriores al transporte. Asegúrese de preguntarle a su veterinario si no está seguro.
Si mi coggins está desactualizado, ¿qué necesitará mi veterinario?
Su veterinario necesitará sólo un tubo de sangre extraído de su caballo, así como la dirección del lugar donde se extrajo la sangre, el dueño del animal y una descripción del caballo. Muchos veterinarios ahora están utilizando un formulario de presentación en línea para las pruebas de Coggins, que requiere fotos tomadas del caballo. Su veterinario tomará estas fotos en el momento de la extracción de sangre, así que asegúrese de que su caballo esté preparado. Se utilizarán para identificarlos en la línea estatal.
Haga clic aquí para obtener más información sobre los formularios de presentación en línea para las pruebas de Coggins.
Ya tenía los coggins de mi caballo actualizados. ¿y ahora qué?
Si el mismo veterinario que sacó el Coggins también es el mismo veterinario que desea escribir el certificado de salud, todo lo que necesita hacer es enviarle un mensaje de texto que contenga lo siguiente:
- qué caballos se van
- cuándo se van
- de dónde salen
- A dónde viajan
- ¿Qué compañía de transporte los está llevando?
En algún momento antes de que los caballos se vayan, y antes de que se escriba el certificado, su veterinario saldrá a mirar a cada uno de los caballos que viajan y tomar la temperatura. ¡Ningún caballo debería viajar si está enfermo!
Un certificado de salud es válido por 30 días, por lo que incluso, si los planes cambian en el último minuto y los caballos se quedan una semana más, aún puede usar el mismo certificado.
La semana antes de viajar
¡Por favor, revise su documentación al menos una semana antes de la salida! Ayude a su veterinario haciéndole saber con anticipación que sus caballos se irán pronto. No sea “ese establo”, el que necesita un Coggins de emergencia y un certificado de salud para los caballos que salen muy temprano al día siguiente. Es una forma segura de enojar a su veterinario.
El día del viaje
Asegúrese de tener una copia física de los Coggins de cada caballo, así como el Certificado de Inspección Veterinaria en el camión que viaja con los caballos. Deberá mostrar estos documentos en la línea estatal para poder cruzar.
Por Laura Elser
¡Hola! Nativa de Nueva Inglaterra, he estado andando por todo el país desde el 2012, siempre haciendo algo relacionado con los caballos (¡solo me faltan 4 estados!). Graduada de la Universidad de Findlay en 2016, convertida en técnica veterinaria, convertida en vaquera y de vuelta en técnica veterinaria. Entre los años universitarios, hice una pasantía con jinetes de vaquería profesionales por todo el país y aprendí los entresijos de ser una palafrenera (o una ensilladora, como lo llaman). Después de graduarme, intenté ayudar a los veterinarios en las llamadas a las granjas, y rápidamente me volví adicta al clima de Florida durante los inviernos. Me tomé un descanso de 3 años para ser una vaquera en las montañas Bighorn de Wyoming, pero ahora estoy de vuelta en Wellington disfrutando de mi 5º circuit.
*Traducido por Carmen Elisa Franco
Hey there! A New England native, I’ve been hopping around the country since 2012, always doing something horse-related (only 4 more states to go!). A 2016 University of Findlay grad, turned vet tech, turned cowgirl, and back to vet tech. In between college years, I interned with professional western riders across the country, and learned the ins and outs of being a groom (or a saddler as they call it). After graduation, I tried my hand at assisting the veterinarians on farm calls, and quickly became addicted to Florida weather during the winters. I did take a 3-year hiatus to go be a cowgirl out in the Bighorn Mountains of Wyoming, but now I’m back in Wellington enjoying my 5th WEF circuit.
