“A lo largo de los años que llevo trabajando como mozo de cuadra, he tenido que soportar bastantes disgustos en el terreno de un concurso hípico. Estas frustraciones han ido desde una ligera molestia porque mi jinete fue empujado hacia abajo en el orden cuando teníamos que estar en otra arena hasta la ira por no haber tenido ninguna comunicación para llegar a mi caballo y mi jinete cuando se cayeron en el campo de cross country de Burghley Horse Trials (Inglaterra)”.
“Si bien es fácil dejarse llevar por el trabajo de querer hacer lo mejor para sus caballos, tratar de cuidarse a sí mismo, ayudar a administrar los horarios de los estudiantes y clientes del establo, entre un millón de otras tareas que se le pide a un palafrenero que haga, debemos recordar que los concursos en realidad no están ahí para convertir nuestras vidas en una pesadilla viviente”.

“Hace poco hablé con algunos organizadores de concursos que dudaban en hacer mucho para ayudar a los mozos de cuadra porque habían tenido roces con un par de palafreneros muy groseros y pretenciosos. Tenían los horarios de llegada impresos en su lista de premios y la información se enviaba por correo electrónico al contacto en la entrada, sin embargo, varios establos aparecieron antes de que abrieran los establos y los mozos de cuadra fueron groseros y confrontativos con el personal cuando les dijeron que no podían ir a los establos de la FEI. Otros casos de palafreneros que se quejaban en voz alta sobre las clases nocturnas, y publicaban en las redes sociales quejándose de los lugares debido a las clases nocturnas, hicieron que los organizadores dudaran en ofrecer premios en efectivo o regalos para los mozos de cuadra de estas clases que parecen rencorosos e ingratos.
La mayoría de los organizadores de espectáculos están sujetos a normas y contratos de patrocinio. Esto es algo importante que debes recordar como cuidador o expositor en una competencia de caballos. Queremos que nuestros caballos estén seguros y que todo sea en igualdad de condiciones, lo que significa que debemos cumplir las normas establecidas por el organismo rector.
Aquí te dejamos algunos consejos para que estés preparado y no tengas conflictos con los organizadores de tu evento”.
Mudanza a establos
“Este puede ser un momento estresante para todos, incluso para los viajeros más experimentados. Como mozos de cuadra, queremos tener mucho tiempo en nuestra agenda para descargar a nuestros caballos y colocarlos en sus establos antes de que comience la competencia. Esto es especialmente importante cuando viajamos desde una gran distancia. Sin embargo, para todas las competencias de la FEI existen reglas y regulaciones establecidas para mantener seguros a todos nuestros caballos, y estas deben tenerse en cuenta al viajar”.
Control veterinario
“Todos los caballos de la FEI deben ser registrados por un veterinario antes de ingresar al establo. Esto significa que hay horarios de “entrada” establecidos para el establo. Si llega fuera de estos horarios, no se le permitirá descargar su caballo en el establo. Esta es una regla que el organizador debe cumplir.
Si vas a llegar antes de que se abra el establo de la FEI, obtén el número de teléfono del director de la exhibición o del establo y habla con ellos con suficiente antelación. Por lo general, hay otros puestos que puede utilizar durante la noche y algunos lugares te permitirán instalar su puesto de la FEI y descargar tu equipo antes de trasladar a tu caballo para ahorrar tiempo. Dependiendo de las circunstancias (si vienes en un vuelo o si viajas desde muy lejos), es posible que puedas organizar el traslado directo al establo.
Normas sobre pasaportes
“Ten tu pasaporte actualizado y a mano. Si te presentas a una competición de la FEI y tu pasaporte no está actualizado o no lo tienes, no es el momento de gritarle a los oficiales. La mayoría de las veces, alguien intentará trabajar contigo dentro de las reglas, pero ser grosero no te hará ganar amigos ni ayudará a mejorar la situación”.
Horario de Estabulación y Credenciales
“En una competición de la FEI hay horarios específicos en los que se puede estar en el establo. También se entregan credenciales a los competidores y al personal de apoyo por caballo. Saber cuáles son los horarios de estabulación y llevar siempre las credenciales encima hace que la vida sea más sencilla”.

“Lo veo mucho en los eventos: “El establo no abre lo suficientemente temprano la mañana de la doma y los mozos de cuadra necesitan entrar para alimentar y hacer las tareas matinales antes de que su jinete aparezca para la pre-montada”. El momento para pedir permiso para entrar temprano al establo no es a las 5 am cuando estás parado en la puerta con un guardia de seguridad. Busca a tu jefe de cuadras la noche anterior, o cuando obtengas los primeros horarios de monta, y pídele que abra el establo un poco antes. Recuerda que esto debe ser justo para todos, por lo que probablemente necesites asegurarte de que esté disponible los dos días de doma si el evento tiene dos días de competencia.
Si pierdes u olvidas tus credenciales, busca un asistente o ve a la oficina del espectáculo y pregunta si puede reemplazarlas. Algunos lugares emiten una credencial temporal para el día, que puedes devolver una vez que tengas la original o puedes pagar para reemplazarla.
Horario de atención de la Oficina de Establos y de la Oficina de Concursos
“Si bien los mozos de cuadra tienen horarios locos durante todo el espectáculo, recuerda que las oficinas de establos y de concursos no están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Son empleados del lugar y tienen horarios de trabajo establecidos.
Si necesitas pedir viruta, heno u otros artículos a la oficina de concurso, es bueno saber cuál es su horario. Establece recordatorios para realizar tus pedidos con suficiente tiempo antes de que finalice el día. Todos estamos ocupados y el tiempo se nos puede escapar de las manos. Si te organizas, mantendrás contento al personal y no te encontrarás contra la pared tratando de conseguir viruta de último momento.
Lo mismo ocurre con la oficina de concurso. Si bien pueden estar bastante ocupados con los participantes que entran y salen durante todo el día, no tener que entrar con una larga lista de jinetes retirados y participantes mientras intentan terminar el día mantendrá contento al personal de la competencia. Estos dos grupos de personas son los que quieres tener de tu lado si alguna vez terminas en una situación de emergencia”.
Mira el horario y cuenta con el personal adecuado
“Esta puede ser mi opinión más odiada, pero las clases nocturnas nunca van a desaparecer. Estas clases están patrocinadas por grandes empresas y el lugar está obligado a cumplir con los términos del contrato de patrocinio. Tampoco es problema del lugar si su establo no trae suficiente personal para el horario y trabaja muchas horas por eso.
Ser grosero y enfadarse por el programa de las competencias no es una forma de hacer amigos. Sé que, como cuidador de caballos, las clases nocturnas son difíciles para todos: incluso si tienes un caballo, las tareas matinales deben realizarse todos los días. Pero si solo tienes un caballo que salta en la clase nocturna, la lógica diría que no competirá a las 8 a. m. de la mañana siguiente”.

“Si tu establo va a traer caballos que competirán a la mañana siguiente en la clase de las 8 a. m., habla con tu jefe sobre la posibilidad de traer un miembro adicional del personal que se encargue de las tareas matinales al día siguiente. Trabajen juntos como equipo para desarrollar un plan que evite que todos trabajen demasiado y se cansen demasiado. Pero no culpes al recinto por programar clases nocturnas. Estas clases son grandes premios en efectivo; son clases destacadas para el recinto. Y la mayoría de las veces, el dinero que se gana con las mesas VIP, las entradas y los restaurantes es lo que realmente genera dinero para que el recinto siga funcionando. El director del concurso no programó una clase nocturna para que la jornada laboral del mozo de cuadra fuera más larga”.
Sé amable
“Mi último punto es ser amable. No importa qué problemas u obstáculos surjan durante el concurso hípico, sé amable con quien sea que te encuentres: encargados del ring, funcionarios, empleados del lugar, otros mozos de cuadra, simplemente con todos. Si bien lo que esté sucediendo puede ser un gran inconveniente para ti en ese momento, recuerda que alguien está haciendo su trabajo. Lo más probable es que haya una regla o regulación vigente que te proteja a ti y a tu caballo, y si algo sucediera porque alguien más lo ignoró, te enojarías aún más.
Se han establecido horarios de entrada para que un caballo con fiebre no entre al establo e infecte a otros caballos.
Las credenciales se entregan para evitar que personas al azar entren y le den a tu caballo algo que dará positivo en una prueba de drogas porque no saben que está sucediendo.
Los horarios en la oficina de establos y concursos se establecen para que los empleados tengan tiempo para su familia y tenemos estos puestos cubiertos para poder realizar un espectáculo.
Las clases nocturnas existen gracias a la generosidad de los patrocinadores, que ofrecen premios en plata y ofrecen nuestro deporte a aficionados y espectadores que de otro modo no podrían asistir. Nos permite llegar a un público más amplio.
Estos factores, entre otros, son parte de lo que hace que nuestro deporte funcione. Ser grosero, sentirse con derecho o críticar sin conocer todos los elementos que lo componen solo impedirá nuestro crecimiento y desarrollo como deporte. Queremos poder seguir compitiendo, así que la próxima vez que te enojes, tómate un segundo para pensar: ¿podría haber sido mejor en esta situación?
Fotografía destacada cortesía de FEI /Christophe Taniére.
Courtney Carson
Mis años trabajando con caballos como jinete, director de establo y cuidador de caballos me llevaron a muchos lugares, incluido trabajar como cuidador principal del jinete olímpico Doug Payne y asistir a los Juegos Olímpicos de Tokio, pero muchos de mis momentos favoritos fueron los que pasé en la meta, en la puerta de entrada, saltando arriba y abajo, gritando y animando, haciendo que todos y cada uno de los caballos se sintieran especiales.
Aunque ya no me dedico de tiempo completo al mundo ecuestre, quiero seguir siendo un animador de la industria del cuidado de caballos. Espero que, a través de mis artículos en HorseGrooms.com, pueda educar a la próxima generación de cuidadores de caballos y establecer un espacio en el que las personas de este sector puedan unirse para mejorarlo y sacar el máximo partido a la industria que todos amamos.
*Traducido por Carmen Elisa Franco
My years working with horses as a rider, stable manager, and groom took me many places — including working as head groom for Olympic Eventer Doug Payne and going to the Tokyo Olympics — but many of my favorite moments were those spent at the finish at the ingate jumping up and down and whooping and hollering, making everyone and every horse feel like they’re special.
Though no longer in the equestrian world full-time, I still want to be a cheerleader for the grooming industry. I hope through my articles on HorseGrooms.com to educate the next generation of grooms and establish a space in which individuals on this side of the industry can band together to make it better and make the most of the industry we all love.