Su guía para el uso de sustancias para caballos competidores de FEI

Como groom de la FEI, estaba constantemente preocupado por dopar accidental o involuntariamente a los caballos con algo tan simple como golosinas, champús y suplementos. Estaba aún más preocupado por no saber qué medicamentos se podían administrar, y qué tan lejos de la competencia necesitaban ser administrados antes de que despejaran el sistema del caballo.

Herramientas y recursos

Afortunadamente, hay algunas herramientas que puede usar para asegurarse que puede evitar una prueba de drogas positiva. En mi opinión, la mejor herramienta que puede utilizar es el veterinario FEI de su caballo. Serán las personas más actualizadas y conocedoras de qué sustancias se pueden administrar y qué tan lejos de la competencia deben administrarse. La FEI también publica varios documentos que puede usar para ayudar a guiar la administración de sustancias y qué sustancias no se pueden administrar, los puede encontrar en línea en todo momento.

La lista de sustancias prohibidas equinas (EPSL)

La FEI tiene un documento publicado en su sitio web llamado “Lista de sustancias prohibidas equinas”, también conocido como EPSL (Por sus siglas en inglés). La EPSL se actualiza como mínimo una vez al año, pero puede revisarse o modificarse en cualquier momento. Está disponible como pdf, base de datos en línea y en la aplicación móvil FEI (enlaces a continuación). La EPSL enumera alrededor de 1,000 sustancias diferentes que están etiquetadas como sustancias prohibidas o sustancias controladas. Es imperativo que entiendas la diferencia entre los dos.

Las sustancias prohibidas son sustancias que no tienen ningún uso práctico en un caballo de competición o tienen el potencial de un alto abuso. Estas sustancias están prohibidas en todo momento y nunca deben encontrarse en el sistema del caballo. 

Un ejemplo de una sustancia prohibida es la cocaína.

Las sustancias controladas son sustancias que se consideran de uso terapéutico y se utilizan comúnmente en la medicina equina. Estas sustancias deben haber sido eliminadas del sistema del caballo en el momento de la competición. 

Un ejemplo de una sustancia controlada es la xilazina (un sedante común).

Los atletas y las personas de apoyo son responsables de garantizar que cualquier sustancia administrada al caballo competidor sea:

1. No es una sustancia prohibida

2. Una sustancia controlada administrada con un período de espera lo suficientemente largo antes de la competencia

Base de datos en línea de EPSL:

• Esto se puede utilizar como un motor de búsqueda
• Contiene todas las sustancias prohibidas (tanto prohibidas como controladas) y alguna información sobre la sustancia, como otros nombres comerciales y de uso común.

Aplicación móvil EPSL

• Una versión de la base de datos EPSL en línea está disponible como aplicación móvil tanto en Apple Store como en Google Play

Documentos de EPSL Editions

• Este enlace enumera todas las ediciones EPSL actuales y pasadas como archivos pdf.
• Estas listas están sujetas a cambios en cualquier momento, por lo que es su responsabilidad encontrar la lista más actualizada y al día.

Este es el enlace a la EPSL que se publicó el 5 de diciembre de 2022 para la edición de 2023.  Esto está sujeto a cambios en cualquier momento. Puede usar esto como un ejemplo de lo que buscará.

Administración de sustancias controladas

Hay algunas maneras excelentes que puede usar para asegurarse de que la sustancia controlada que está administrando no aparezca involuntariamente en una prueba de drogas. Primero, siempre comuníquese claramente con el jinete (s), el propietario (s) y cualquier otra persona que se preocupe regularmente por el caballo sobre qué medicamento se está administrando, cuánto y cuándo. Es una gran idea llevar un libro de registro de exactamente lo que recibe el caballo. Además, es una gran idea dedicar a una sola persona a administrar medicamentos. Si está administrando medicamentos a caballos competidores que no son FEI, asegúrese de usar guantes y lavarse las manos después para evitar la contaminación.

COMUNÍQUESE CON SU VETERINARIO FEI

Además, mantenga una excelente relación y comuníquese con el veterinario FEI del caballo. El veterinario de la FEI tendrá una gran cantidad de conocimiento sobre qué medicamentos están prohibidos vs controlados y cuándo las sustancias controladas deben administrarse antes de la competencia para no causar una prueba positiva. El veterinario puede ayudarlo a establecer un período de retiro apropiado de un medicamento o sustancia que se administra.

LOS TIEMPOS DE RETIRO PUEDEN DIFERIR SEGÚN CADA CABALLO INDIVIDUAL

Un período de espera es el tiempo requerido para que una sustancia sea eliminada del sistema del caballo antes de la competencia. Después de este período de tiempo, el medicamento ya no debe permanecer detectable en una muestra de laboratorio. Aunque hay tiempos de abstinencia promedio para los medicamentos de uso común, no siempre se aplicarán a cada caballo o situación individual. El tiempo real de abstinencia de un medicamento depende de los factores individuales del caballo, como el peso corporal, la composición corporal, la edad, la hidratación y el estado nutricional, y la función de los órganos. Por ejemplo, si le da un medicamento que es eliminado principalmente por los riñones a un caballo con una función renal deficiente (eliminación más lenta), el medicamento podría permanecer en el sistema del caballo por más tiempo que un caballo con riñones sanos.

TIEMPOS DE DETECCIÓN

Aquí es donde entra su veterinario de la FEI. La FEI publica una lista de tiempos de detección,  NO es la lista de tiempos de retiro, para las sustancias controladas más comunes que se pueden administrar. Los tiempos de detección son un período aproximado de tiempo en el que un medicamento (y sus subproductos) permanecen en el sistema del caballo y pueden ser detectados por un laboratorio. Su veterinario puede usar esta lista junto con la evaluación del caballo individual para establecer un tiempo de retiro específico para la situación. Es importante preguntar siempre a su veterinario por un tiempo de abstinencia y no utilizar la lista de tiempos de detección para cuando administrar un medicamento antes de la competencia. 

PRUEBAS ELECTIVAS

Otra herramienta que puede usar para prevenir una prueba positiva no intencional es la prueba electiva. El servicio de pruebas electivas permite a los veterinarios de FEI probar caballos FEI para detectar hasta cuatro sustancias controladas a la vez. De hecho, FEI recomienda usar pruebas electivas solo para asegurarse de que el caballo competidor esté libre de sustancias controladas después de la administración. En el sitio web de la FEI, hay una lista de pruebas electivas de sustancias para las que se puede probar el caballo FEI. Siempre trabaje con su veterinario para asegurarse de que estas pruebas se envíen adecuadamente a laboratorios aprobados por la FEI.

Para obtener formularios y más información, visite la página web de la FEI para obtener pruebas electivas.

Aquí hay otras cosas generales en las que pensar:

• Algunos alimentos y suplementos pueden contener sustancias prohibidas o contener sustancias cuyos subproductos son sustancias prohibidas al ser ingeridos.
• Las sustancias prohibidas se pueden dejar caer fácilmente en bolsas de alimentación abiertas o contenedores de suplementos. Asegúrese de que todos los alimentos se almacenen correctamente. Guarde muestras y números de lote de todos los henos, alimentos y suplementos.
• Asegúrese de que los recipientes de almacenamiento de alimento, las bandejas de alimentación y los cubos de agua estén limpios en todo momento. Incluso ciertos tipos de mohos pueden causar la producción de sustancias prohibidas.
• Tenga cuidado al administrar suplementos. Es común en la industria de suplementos para el uso de sustancias prohibidas y / o controladas. Los suplementos no están regulados por la FDA en los Estados Unidos, por lo que sus etiquetas no siempre son confiables. Cualquier suplemento tiene el potencial de contener más o menos ingredientes o subproductos de ingredientes que los que figuran en la etiqueta. FEI no es tolerante con las pruebas positivas de drogas que surgen de la administración desconocida de sustancias a través de suplementos.
• Los medicamentos administrados a perros y gatos pueden eliminarse en el establo de un caballo o en los sitios de limpieza, etc, dando riesgo de contaminación.
• Los medicamentos que toman los seres humanos pueden permanecer en las manos o la ropa, etc.
• Los linimentos o champús medicados pueden permanecer en las rejillas de lavado.
• No permita que los caballos beban / laman café o bebidas energéticas ya que la cafeína es una sustancia controlada.
• No alimente al caballo con golosinas que no se comercialicen para uso en caballos. Tenga cuidado al usar golosinas para caballos y garantice la seguridad antes de dárselas al caballo.
• No comparta comederos, cubos de agua, herramientas de aseo, atalaje, mantas y paños con ningún otro caballo, incluidos otros caballos FEI.
• No sumerja el extremo de la manguera de agua en los cubos de agua del caballo.

En general, las pruebas y la administración de sustancias pueden ser abrumadoras. Además de las reglas normales, hay varias excepciones que se pueden hacer para sustancias específicas e instancias que pueden ser confusas. Su mejor herramienta será mantener una gran relación con el veterinario FEI del caballo. Además, el sitio web de FEI tiene varios documentos y guías que puede utilizar para garantizar el uso adecuado de sustancias y el mantenimiento de buenas prácticas. Si todo lo demás falla, en caso de duda, ¡no se lo des al caballo!

Algunos otros enlaces publicados por la fei:

¡Tenga en cuenta que estos están sujetos a cambios en cualquier momento!

Introducción a FEI Clean Sport

• Un video general de los programas antidopaje de atletas humanos y equinos de FEI

Advertencia de la FEI sobre la administración de suplementos a caballos

• Documento que indique las reglas y advertencias de FEI hacia el uso de suplementos.

Pautas de prevención de contaminación de FEI

• Da consejos sobre cómo prevenir la contaminación por sustancias

Cómo funcionan las pruebas FEI

• Pasa por el proceso de selección del caballo, la recolección de muestras, la documentación, el transporte y cómo interpretar los resultados.
• Incluye un video y pdf.

Prevención de la manipulación de la competencia FEI

• Describe las reglas y sistemas establecidos para evitar la manipulación de la competencia.

*Exención de responsabilidad* Este es un resumen y compilación de la información recopilada del sitio web de la FEI. No confíe en esto para actualizar las reglas y regulaciones. Confíe siempre en la información proporcionada directamente por el sitio web de FEI. El propósito de este documento es como una guía para abordar el uso adecuado de drogas y sustancias en el caballo competidor FEI y no debe usarse como su única fuente de información.

¡Háganos saber en los comentarios a continuación si encontró esto útil!

Por Annika Bram

Cuando era niña, cambiaba las tareas por lecciones y tiempo en la arena, pero mi historia realmente comienza cuando el dueño de un establo me regaló uno de los caballos que me gustaban: un cuarto de milla joven y subdesarrollado al que llamé Josie. Nos mudamos a UC Davis, donde estudié Ciencia Animal con énfasis equino y trabajé como técnico veterinario equino en el Hospital Veterinario de la universidad. Competimos en el equipo western, corrimos en barriles, saltamos obstáculos, prueba completa, montamos en senderos, trabajamos vacas e hicimos cualquier otra cosa que pudieras hacer con un caballo. Después de graduarnos, Josie y yo fuimos a Wyoming para hacer vaquería por una temporada y explorar las extensas llanuras y montañas entre mustangs y vida silvestre de todo tipo. Luego regresamos de vuelta a Thermal, CA para preparar servir de groom de jinetes de salto nacionales y FEI. Ahora estoy asistiendoa la Escuela de Medicina Veterinaria de UC Davis con Josie como mi compañero de estudio.

*Traducido por Carmen Elisa Franco